英格兰板球队试赛队长本·斯托克斯在参加百人板联赛时左腿筋撕裂，因此将缺席今年夏季剩余的比赛。

这位全能选手将缺席 8 月 21 日开始的英格兰对阵斯里兰卡的三场系列赛，副队长奥利·波普将代替斯托克斯带领球队。

33 岁的斯托克斯周日在老特拉福德球场代表北方超级充电队对阵曼彻斯特原创队时受伤，之后就拄着拐杖。

他的目标是在 10 月 7 日开始的英格兰对巴基斯坦的三场测试之旅前恢复健康。

斯托克斯本赛季三年来首次参加百强赛，他在打出一垒安打后受伤，被抬出了球场。

今年夏天，他从左膝受伤的手术中恢复过来，看起来已经完全恢复了健康，而左膝受伤限制了他的投球能力。

为了便于康复，斯托克斯选择退出印度超级联赛和 T20 世界杯，然后带领英格兰队在三场测试赛中以 3-0 战胜西印度群岛，拿下五个三柱门，平均得分为 34.20。

在百强赛期间，他曾三次代表北方超级充电队出场，仅得四分，且未拿下任何三柱门。

英格兰队将于 8 月 21 日至 25 日在阿联酋航空老特拉福德球场迎战斯里兰卡队，这是第一场测试赛，随后他们将在主场和起亚椭圆球场进行比赛。

继巴基斯坦之后，布兰登·麦卡勒姆的球队将在 11 月和 12 月的三场测试赛中对阵新西兰，然后在 2025 年迎来具有里程碑意义的比赛，其中包括在主场对阵印度的五场测试赛以及在澳大利亚举行的 Ashes 系列赛。

前英格兰队队长迈克尔·沃恩在接受 BBC 第二频道采访时表示：“这对本和英格兰队来说都是一个巨大的打击，因为他在担任测试队队长期间表现非常出色。”

“让我们希望他能为参加巴基斯坦比赛和新西兰比赛做好准备，然后每个人都会考虑明年的事情——祈祷本能治好这次伤病，在 2025 年完全康复。”

沃恩补充道，斯托克斯在比赛中受伤“肯定不是百人队的错”。

他说：“他的腿筋随时都有可能撕裂，这可能发生在对阵斯里兰卡的第一天，并影响比赛的结果。”

BBC 板球乔纳森·阿格纽表示，斯托克斯的受伤尤其令人失望，因为这位队长在今年夏天能够再次投球，已经“脱胎换骨”。

阿格纽在接受英国广播公司第五频道 Live Drive 节目采访时表示：“他现在的性格完全变了，真的很享受这次经历。”

“这确实是个坏消息，不仅对他来说如此，对整个英格兰队而言也是如此。”

英格兰和威尔士板球协会 (ECB) 表示，不会增加任何人参加斯里兰卡系列赛的阵容。

开场投手扎克·克劳利 (Zak Crawley) 已经因为手指骨折而退出了本系列赛，丹·劳伦斯 (Dan Lawrence) 将与本·达克特 (Ben Duckett) 搭档担任首发投手。

未上场的快速投球手狄龙·彭宁顿是西印度群岛系列赛中未上场的队员，他在为北方超级充电队参加百强赛时腿筋受伤，将缺席斯里兰卡测试赛。

埃塞克斯击球手乔丹·考克斯首次入选测试队，而诺丁汉郡快速投球手奥利·斯通也被召回。

英格兰队现在面临的是一个决定：如何替代通常在队中担任第六号击球手的斯托克斯。

守门员杰米·史密斯 (Jamie Smith) 的位置可能会上升一位，而克里斯·沃克斯 (Chris Woakes) 则是一名全能选手，排名第七，其后是另外三名快投手和离旋球投球手肖艾布·巴希尔 (Shoaib Bashir)。

或者，考克斯可以首次以六号击球手身份出场，由兼职旋转投球手劳伦斯和鲁特为四名一线投球手提供支持。