泰恩茅斯最具标志性的酒店之一耗资数百万英镑的翻修工程正进入最后阶段，The Inn Collection Group 正准备于今年秋天开设泰恩茅斯城堡酒店 (The Tynemouth Castle Inn)。

80 多年来，该场地一直是该镇大游行的一大特色，俯瞰着著名的长沙，在经过近 14 个月的工作计划后，该场地将开启激动人心的新篇章。预计第一批客人将在 11 月初入住这家全新的酒吧，随着装修过程的加快，人们可以先睹为快。

从外观上看，场馆的变化立即显而易见，新的渲染赋予其明亮的白色外观，新的标牌和窗户配件体现了其装饰艺术风格。

其新建的扩建部分也已全部到位，增加了卧室、新的炸鱼薯条店、Oswin's 和冰淇淋店 Cones，显着增加了场地的占地面积。它们取代了旧宴会厅的扩建部分，该扩建部分占据了该场地的一部分，并已作为翻修的一部分被拆除。

从新建的室外露台进入前面时，客人可以欣赏下面海岸线的壮丽全景，新酒吧就位于前方。

当酒吧全速前进时，旅馆附属的房间正在做收尾工作，大部分翻新工程已经完成。新的装饰、家具、地毯和浴室已经就位，许多现在只需等待最后的深度清洁即可准备好迎接客人。

一旦重新开业，泰恩茅斯城堡酒店将成为一个受欢迎的特色，因为这家新酒吧每天都全天营业，该酒店的饮食、睡眠和探索精神将成为一个受欢迎的特色。全新的厨房将为入住的客人和未预约的客人提供早餐，而季节性的主菜单将包含传统的酒吧经典菜肴。

牛排和烧烤将成为焦点领域，北约克郡的 The Harrogate Inn 等主要地点已经配备了此类烤肉架。利用 1600 – 1800 华氏度的温度来创造完美的烤焦效果，休息室完成烹饪，以确保所选切块的多汁多汁。

对于那些想要过夜的人来说，共有 72 间卧室，有多种配置，包括双床间、双人间和家庭间。充分利用居高临下的位置，50 多间客房均享有海景，而朱丽叶阳台则让您有更多机会呼吸新鲜的海洋空气。

展望即将重新开业，The Inn Collection 集团首席执行官肖恩·唐金 (Sean Donkin) 表示：“这座令人惊叹的建筑是泰恩茅斯海岸上的一座建筑，我们很高兴为社区中的人们赋予这座标志性建筑新的生机，游客都喜欢欣赏。

“我们的修复工作是一项重大投资，并且经过精心维护，以保留建筑物的个性和独特性。”

“我们期待成为社区的一部分，并通过增加全年贸易为北泰恩赛德更广泛的经济增长、繁荣和就业机会做出贡献。我们改进后的酒吧和用餐区将吸引新的当地习俗，而增加的卧室将带来全年的过夜预订量增加。”