当法院的强制执行期限已到，而被执行人却无力偿还债务时，债权人可以采取以下措施：首先，确认对方是否有可供执行的财产。🔍 如果有隐匿或转移财产的行为，可向法院申请调查，追究其法律责任。其次，若对方确实无财产可执行，案件可能会被裁定中止执行。⏳ 中止期间，一旦发现对方有新的财产线索，可随时申请恢复执行。

此外，双方也可以协商达成和解协议。🤝 即使对方暂时无法全额还款，也可尝试分期偿还或以其他方式补偿损失。这种方式既缓解了债权人的压力，也给了债务人喘息的机会。

最后，保持耐心和理性至关重要。🌟 法律程序有时需要时间，持续关注案件进展，并适时调整策略，才能更好地维护自身权益。