在中国的传统农历中，每个月的日期与西方的星座并没有直接的对应关系。但是，如果我们想要了解在西方占星术中，农历五月初三（阴历5月3日）出生的人属于哪个星座，我们可以大致推算。

通常情况下，阳历的5月21日至6月21日之间出生的人属于双子座。因此，如果阴历5月3日落在这个时间段内，那么对应的星座就是双子座。不过，由于农历和阳历之间的转换较为复杂，具体日期需要通过专业的农历转阳历工具或软件进行精确计算。

例如，在某一年中，阴历五月初三可能对应阳历的5月24日，那么这一年阴历五月初三出生的人就属于双子座。反之，如果该日期对应的是6月1日，则出生的人则属巨蟹座。因此，准确的星座归属需要依据具体的年份来确定。

了解这些信息不仅能够帮助人们更好地理解东西方文化中的时间观念差异，还能增加对占星学的兴趣和认识。